ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
Can you follow the 1-2-3 without sticking a pen in there? | คุณทำตามขั้นตอนได้นะ และห้ามปากกาเข้าไป |
You know, stick that pen in the throat. | เอาปากกาจิ้มที่คอน่ะ |
I don't see a red pen in here, do you? | - ผมไม่เห็นที่นี่มีปากกาสีแดง คุณเห็นไหม |
He has a pen in his throat! | เขามีปากกาเสียบอยู่ที่คอ! |
Oh, god, are you-- is that a--is that a pen in his throat? | ไม่เคิล นั่นมัน... . |
Does he have a ballpoint pen in his throat? | มีปากกาลูกลื่นเสียบอยู่ที่ขอเขาใช่ไหม ? |
Michael can live after they put a pen in his throat? | ไมเคิลยังมีชีวิตอยู่หลังจากที่โดนปากกาเสียบเข้าไปในคอเหรอ? |
They say, like, "Don't dip the pen in company ink." | มีคนบอกว่าต้องแยกเรื่องส่วนตัว ออกจากเรื่องงาน |
You're glad you dipped your pen in my ink. | นายดีใจที่ไม่แยกเรื่องส่วนตัวกับฉัน |
It's got to go somewhere. [throws pen in disgust] [sighs] ...We've also known for some time | เพื่อพา ไปยังบางสถานที่ ...พวเรารู้สึกเช่นนั้น ในบางเวลา |
Dying to stab a pen in the eye of any jerk-off that won't stop pontificating? | คนที่ทำท่าจะเอาปากกาจิ้มตาทุกคน ที่เถียงเรื่องเนื้อหา? |
♪ By the pen in your heart ♪ | โดยการขีดเขียนในหัวใจคุณ |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
四通八达 | [sì tōng bā dá, ㄙˋ ㄊㄨㄥ ㄅㄚ ㄉㄚˊ, 四通八达 / 四通八達] roads open in all directions (成语 saw); accessible from all sides |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
オープン投信 | [オープンとうしん, o-pun toushin] (n) open investment trust |
ペン入力 | [ペンにゅうりょく, pen nyuuryoku] (n,adj-no) {comp} pen input |
前割れ | [まえわれ, maeware] (adj-no) open in front |
前開き | [まえびらき, maebiraki] (n) open in front |
楽市楽座 | [らくいちらくざ, rakuichirakuza] (n) free markets and open guilds (policy enacted by daimyo in the Azuchimomoyama Period (1573-1598) that weakened the strict regulations surrounding business establishment in market places and important cities, allowing new businesses to open in Joka-machi market places) |
相前後する | [あいぜんごする, aizengosuru] (vs-s,vi) to occur one after another; to happen in succession |
開区間 | [かいくかん, kaikukan] (n) {math} (See 閉区間) open interval |
Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
---|---|
ペン入力 | [ペンにゅうりょく, pen nyuuryoku] pen input |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
ช่วงครึ่งเปิด | [n. exp.] (chūang khre) EN: half-open interval FR: |
ช่วงเปิด | [n. exp.] (chūang poēt) EN: open interval FR: intervalle ouvert [m] |
ฉุก | [v.] (chuk) EN: occur instantaneously ; happen instanly FR: survenir ; arriver soudainement |